A novel framework for linking functional diversity of plants with other trophic levels for the quantification of ecosystem services