Soil fertility controls the size-specific distribution of eukaryotes