Positive solutions for nonlinear Robin problems with indefinite potential and competing nonlinearities