On the dynamics of closed-loop supply chains with capacity constraints