Spazio europeo e giustizia penale: l'istituzione della Procura europea