Carmela Mandolfo, La lingua di Nevio comico

Esame lessicale, fonetico, morfologico e sintattico dei frammenti comici di Nevio, al fine di inquadrare l’autore nella storia della lingua latina e di evidenziarne le caratteristiche all’interno del ‘genere’ teatrale. In particolare si può attribuire a Nevio l’innesto della lingua parlata nell’alveo della lingua poetica latina: la lingua del poeta campano appare come un momento di fondamentale importanza nell’evoluzione linguistica di Roma, proprio perché, essendo essa un intreccio di elementi popolari e letterari, da un lato offre la possibilità di analizzare la lingua latina nelle sue varie componenti e nelle sue stratificazioni, dall’altro ci consente di cogliere i caratteri peculiari del sermo cotidianus e del sermo plebeius.