Polystyrene Nanocomposites Reinforced with Novel Dumbbell-Shaped Phenyl-POSSs: Synthesis and Thermal Characterization