Exploitability of cultivated and wild cardoon as long-term, low-input energy crops