At Catull. 62, 22 there is no necessity to correct the transmitted retinentem or to glean from it a non-expressed object. Here retinens (used intransitively) simply means ‹reluctant›, ‹unwilling›, as in Sen. Clem. 1, 6, 3; Apul. Met. 3, 2, 1; 3, 10, 3; 6, 9, 1 and Don. Ter. Eun. 508, 2.
Catullo 62, 22: un problema inesistente (con notazioni su Sen. Clem. 1, 6, 3; Apul. Met. 3, 2, 1; 3, 10, 3; 6, 9, 1 e Don. Ter. Eun. 508, 2)
Vincenzo Ortoleva
2021-01-01
Abstract
At Catull. 62, 22 there is no necessity to correct the transmitted retinentem or to glean from it a non-expressed object. Here retinens (used intransitively) simply means ‹reluctant›, ‹unwilling›, as in Sen. Clem. 1, 6, 3; Apul. Met. 3, 2, 1; 3, 10, 3; 6, 9, 1 and Don. Ter. Eun. 508, 2.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
