L’emigrazione italiana in Tunisia tra italianizzazione e francesizzazione

Nel contributo l’attenzione si concentra sulle testimonianze dirette di alcuni parlanti italotunisini attualmente residenti in Tunisia e discendenti da famiglie di origine italiana (per lo più siciliana) precedentemente emigrate in Tunisia. Si è scelto in particolare di soffermare l’attenzione su parlanti di II generazione (di età superiore ai 75 anni) e su parlanti di III generazione (di età compresa tra i 55 e i 75 anni), le cui testimonianze sono state raccolte tra il 2018 e il 2022. L’obiettivo è stato quello di mettere in evidenza gli indizi di quel processo di italianizzazione, prima, e di francesizzazione, poi, che nel corso del Novecento interessò gli italiani emigrati in Tunisia.