Carmela Mandolfo, La lingua di Nevio tragico

L'analisi dei frammenti tragici di Nevio permette di evidenziarne le caratteristiche peculiari a livello lessicale, fonetico, morfologico e sintattico nell’àmbito dell’evoluzione della lingua latina, nonché i caratteri non comuni o non ‘classici’. Inoltre, per quanto riguarda il ‘genere’ teatrale tragico si sono rilevate tracce della lingua d’uso. I frammenti tragici appaiono come espressione di forte sperimentalismo, in cui elementi eruditi e ricercati, propri dello ‘stile tragico’ e tesi a conferire solennità al testo poetico, coesistono con elementi propri della lingua comune.