Discovery of Novel Acetamide-Based Heme Oxygenase-1 Inhibitors with Potent in Vitro Antiproliferative Activity