IRIS
HALLIDAY, Iain Andrew
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.764
EU - Europa 1.436
AS - Asia 785
SA - Sud America 117
AF - Africa 26
OC - Oceania 3
Totale 4.131
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.698
SG - Singapore 437
RU - Federazione Russa 359
NL - Olanda 348
IT - Italia 296
CN - Cina 259
IE - Irlanda 135
UA - Ucraina 119
BR - Brasile 99
CA - Canada 57
DE - Germania 40
SE - Svezia 37
GB - Regno Unito 34
PL - Polonia 23
IN - India 20
VN - Vietnam 19
KR - Corea 15
ZA - Sudafrica 9
AR - Argentina 8
CI - Costa d'Avorio 8
FR - Francia 7
BD - Bangladesh 6
ES - Italia 6
MX - Messico 6
FI - Finlandia 5
AT - Austria 4
CZ - Repubblica Ceca 4
JP - Giappone 4
PK - Pakistan 4
AU - Australia 3
CH - Svizzera 3
EC - Ecuador 3
GR - Grecia 3
LT - Lituania 3
SN - Senegal 3
TN - Tunisia 3
TR - Turchia 3
VE - Venezuela 3
BJ - Benin 2
CR - Costa Rica 2
HK - Hong Kong 2
LB - Libano 2
PT - Portogallo 2
QA - Qatar 2
RO - Romania 2
SA - Arabia Saudita 2
UY - Uruguay 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AL - Albania 1
BG - Bulgaria 1
BO - Bolivia 1
CO - Colombia 1
HR - Croazia 1
HU - Ungheria 1
IL - Israele 1
IQ - Iraq 1
JO - Giordania 1
KG - Kirghizistan 1
KZ - Kazakistan 1
LV - Lettonia 1
LY - Libia 1
MN - Mongolia 1
NO - Norvegia 1
NP - Nepal 1
PS - Palestinian Territory 1
TT - Trinidad e Tobago 1
UZ - Uzbekistan 1
Totale 4.131
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Eygelshoven 337
Singapore 300
Santa Clara 286
Dallas 247
Chandler 206
Moscow 155
Dublin 135
Jacksonville 123
Ashburn 86
Catania 64
Beijing 53
Boardman 51
Lawrence 38
Andover 36
Cambridge 36
Toronto 35
Los Angeles 33
Hefei 32
Nanjing 31
New York 23
Chicago 22
San Mateo 22
Bremen 19
Council Bluffs 17
Nanchang 17
Wilmington 17
Buffalo 16
São Paulo 16
Seoul 15
Houston 14
Des Moines 13
Warsaw 12
Brooklyn 10
Rome 10
Jiaxing 9
Palermo 9
Abidjan 8
Ottawa 8
Poplar 8
Stockholm 8
Augusta 7
Denver 7
Mascalucia 7
Massafra 7
Montreal 7
Munich 7
Orem 7
Saint Petersburg 7
Shenyang 7
Tianjin 7
Chennai 6
Civitanova Marche 6
Hebei 6
Ho Chi Minh City 6
Johannesburg 6
Messina 6
San Jose 6
Acireale 5
Baranzate 5
Changsha 5
Helsinki 5
Kunming 5
Seattle 5
Secaucus 5
Washington 5
Zola Predosa 5
Atlanta 4
Bronte 4
Charlotte 4
Jinan 4
London 4
Manchester 4
Misterbianco 4
Ningbo 4
Norwalk 4
Rio de Janeiro 4
San Francisco 4
Tokyo 4
Ann Arbor 3
Bergamo 3
Boscotrecase 3
Brno 3
Campinas 3
Carney 3
Dakar 3
Den Haag 3
Dhaka 3
Florence 3
Fremont 3
Hangzhou 3
Liberty Lake 3
Mexico City 3
Milazzo 3
Mumbai 3
Porto Alegre 3
San Giovanni La Punta 3
Aci Catena 2
Adrano 2
Ancona 2
Basaldella 2
Totale 2.844
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
"'Society', its derivative 'social' and the rise of the antonym 'antisocial'" 558
Cinque canzoni: per sapere 147
From La canzone del sole (1971) to The Sun Song (1977): more than textual problems in the translation of Battisti's Pop Anthem 120
David Bowie, songwriter, musician and singer 119
Alexandros: Le sabbie di Amon 114
Experiment and Innovation: Branching Forwards and Backwards. Linguistics and Translation Studies. 111
"Shadow Wrestling: _Out of Sheer Rage_ (1997) by Geoff Dyer" 108
"La fine di una fuga nel mondo dei sogni e della letteratura" 108
Alexandros: Il figlio del sogno 106
"Pirandello's Room" 104
BASE AND BASIC INSTINCT: ITALIANS IN ENGLISH LETTERS 103
Alexandros: Il confine del mondo 103
La traduzione fra professione e ricerca: Iain Halliday intervista Adele D'Arcangelo 97
"OUR LOVE ON ONE SIDE, OUR DICTIONARY ON THE OTHER": LEiGH HUNT'S "A JAR OF HONEY FROM MOUNT HYBLA.(1847)" 95
Huck Finn in Italian, Pinocchio in English: Theory and Praxis of Literary Translation 94
La calda estate del Commissario Cataldo 94
"The Real Scandal of Translation" 93
Boundary lines: philosophy and postcolonialism 93
Giovanni Verga in English 90
"With Rhyme and Reason: Revisiting Roman Jakobson's 'Linguistics and Poetics'" 89
Una peccatrice 88
TWO GATSBYS: TRANSLATION THEORY AS AN AID TO UNDERSTANDING 87
"Quei siciliani dei Malavoglia venuti dall'Inghilterra" 87
"Edgar Allan Poe’s Words as Musical Inspiration" with Mariateresa Franza 87
"Pinocchio in English" 86
Manfred Pfister and Ralf Hertel, eds _Performing National Identity: Anglo-Italian Cultural Transactions. Amsterdam and New York: Rodopi, 2008. 80
The Progressive Tendency and American Painting and Architecture, 1880--1945 79
"The Poets Down Here..." – Bruce Springsteen, Songwriter, Poet, Singer and Performer in English and in Italian Translation 79
Neil McCaw, How to Read Texts 76
Lip service, solo a parole: la lingua, la traduzione e la mediazione interculturale 75
Le mie regole del gioco 73
"«Mescolare pop e politica, mi chiede quale sia l'utilità»: La canzone di protesta in lingua inglese" 72
Nancy C. Carnevale, A New Language, a New World 72
INTRODUCTION [WHERE ANGELS FEAR TO TREAD] 72
Introduction. Experiment and Innovation Branching Forwards and Backwards: Linguistics and Translation Studies 71
TRANSLATING BEYOND BABEL: A HOLISTIC CONSIDERATION OF THE EXPERIENCE OF TRANSLATING CONFERENCE PROCEEDING 70
Philip Cioffari, _Jesusville_, Livingston Press, University of West Alabama, 2011 70
The Value of Literary Curiosity: Giuseppe Tomasi di Lampedusa's "Letteratura Inglese" 70
Microcosmi 67
From Collodi's Cat and Fox to Pullman's Daemons by Way of Aesop 64
The complex “islandness” of William Sharp 64
THE TRANSLATED WORLD OF THE MONASTERY ON THE HILL: THE VICEROYS (1962), ARCHIBALD COLQUHOUN'S TRANSLATION OF FEDERICO DE ROBERTO'S NOVEL, I VICERE' (1894) 58
Totale 4.193
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 11.848
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 11.848
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202193 0 0 0 0 0 3 37 1 18 3 26 5
2021/2022319 31 37 3 4 59 3 47 8 40 0 31 56
2022/2023533 40 25 18 63 53 100 6 76 120 6 25 1
2023/2024191 9 17 16 9 13 20 4 6 1 6 56 34
2024/2025873 4 93 65 44 188 139 45 18 28 82 93 74
2025/20261.727 142 131 226 148 342 738 0 0 0 0 0 0
Totale 4.193